Dans les coulisses de la société dublinoise : A Drama in Muslin de George Moore

Résumé En Fr

Published in 1886, George Moore's A Drama in Muslin addresses the issue of the marriage market and of the agrarian conflicts between landlords and tenants in Ireland. Political troubles serve as a background to the destinies of the young girls from the landed gentry and Moore depicts what is behind the scenes, the seamy sides of Irish society, whose hypocrisy and artificiality he denounces. The text is rife with references to theatre and spectacle which enable Moore to reveal die other side of the picture and the opposition between the stage and the wings of a social comedy played first in convents then in balls. Codes and rituals accompany the exhibition of the bodies of the young virgin girls, and the display of clothes (which Moore carefully describes) both conceals and shows glimpses of these bodies.

A Drama in Muslin de George Moore a été publié en 1886, pendant les conflits opposant fermiers et propriétaires terriens en Irlande. Cette période politique agitée sert de toile de fond à une œuvre qui s'intéresse au sort réservé aux jeunes filles de bonne famille et s'attache avant tout à dénoncer un autre problème, celui du « marché du mariage ». Plus généralement, George Moore cherche à révéler l'envers du décor, les dessous d'une société dont il dénonce les travers et les abus. Des références au théâtre, au spectacle, à la mise en scène, ponctuent le texte et permettent à l'auteur d'articuler et de thématiser l'opposition entre le recto et le verso d'une société qu'il représente comme en crise, entre la scène et les coulisses d'une comédie sociale qui se joue dans les couvents pour jeunes filles (avec un effet de mise en abyme puisque le texte s'ouvre sur une représentation de pièce de théâtre), puis dans les bals de débutantes donnés à Dublin. Sous un rituel social extrêmement codé se cache un véritable marché où la jeune vierge est exhibée, tel un corps à vendre. De même, les multiples descriptions des toilettes font la part belle au corps, à la fois dissimulé et révélé.