André Chastagnol et l’onomastique des citoyens des communautés de droit latin

Résumé It Fr

Si tenta in questa communicazione di mettere in luce i risultati delle ricerche di A. Chastagnol sull’onomastica dei cittadini delle comunità dotate del ius Latinum. Quest’erudito ha provato che i «Latini» possedono normalmente un’onomastica peregrina, cosa che conferma che sono giuridicamente dei peregrini. Egli ha emesso un’opinione nuovissima sulle conseguenze, nel caso di matrimoni «misti », del conubium sulla condizione, e dunque sull’onomastica, dei figli nati di questi matrimoni, aprendo così nuove piste di ricerca e dando un vasto adito a future discussioni. Egli infine a mostrato con quale varietà, quale libertà e quale flessibilità i «Latini » promossi alla cittadinanza romana sceglievano il loro nomen gentilicium.

On tente dans cette communication de mettre en lumière les résultats des recherches d’A. Chastagnol sur l’onomastique des citoyens des communautés dotées du droit latin. Ce savant a prouvé que les «Latins» possèdent normalement une onomastique pérégrine, ce qui confirme qu’ils sont, juridiquement parlant, des pérégrins. Il a émis une opinion très neuve sur les conséquences, dans le cas de mariages «mixtes », du conubium sur la condition, et donc sur l’onomastique, des enfants issus de tels mariages, ouvrant de nouvelles pistes de recherche et offrant une vaste matière à de futurs débats. Il a enfin montré la variété, la liberté et la souplesse avec lesquelles les «Latins» promus à la citoyenneté romaine choisissaient leur gentilice.