2019
Copyright PERSEE 2003-2024. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Anne Jacquemin, « La dédicace aux Muses d’Eurydice fille de Sirrhas (Plutarque, Sur l’éducation des enfants, 20) », Ktèma (documents), ID : 10.3406/ktema.2019.2575
L’épigramme en distiques élégiaques citée par Plutarque (Sur l’éducation des enfants, 20 [ Moralia, 14 B9-C3]) a longtemps été une source majeure sur la mère de Philippe II de Macédoine. La transmission imparfaite du texte a suscité diverses propositions pour l’amender, qui ne sont pas entièrement satisfaisantes. Est proposée ici une correction plus fidèle aux textes des manuscrits et qui a l’avantage de mieux correspondre aux usages des dédicaces grecques.