Fiche du document
1998
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Sujets proches
Language (New words, slang, etc.) Women, Indian Idiomas Habla Amerindias Indias (América) Mujeres indias americanas Femmes précolombiennes Femmes amérindiennes Femmes indiennes Amérindiennes Indiennes Indiennes précolombiennes Indiennes Femmes indiennes (de l'Inde) Langage et langues Langues et langage Langue et langage Langues naturellesCiter ce document
L. C. Borges et al., « La langue générale et la grammatisation des langues indiennes », Langages, ID : 10.3406/lgge.1998.2156
Métriques
Partage / Export
Résumé
This article analyses certain aspects of the grammatisation of Brazil's native languages, especially the Tupi language. The historical and discursive constitution of the lingua geral ("general language") is considered with respect to certain of its varieties. Thanks to the study of bilingual dictionaries (Portuguese-Tupi, Tupi-Portuguese), we can examine the appearence, in the 19th century, of both the practice of the archives studying conducted in the Geographic and Historical Institute of Brazil, and the development, in the study of native languages, of two tendencies: nationalist romantism and universalist naturalism.