L'interjection modalisation, axiologisation et grammaticalisation. Le cas des interjections roumaines zau et vai
Fiche du document
2006
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Sujets proches
Gramática comparada y general--InterjecciónCiter ce document
Mariana Tutescu, « L'interjection modalisation, axiologisation et grammaticalisation. Le cas des interjections roumaines zau et vai », Langages, ID : 10.3406/lgge.2006.2703
Métriques
Partage / Export
Résumé
Mariana Tutescu: The interjection modality, axiological investment and grammaticalization. The case of the Romanian interjections ZAU et VAI Interjection is conceived in this paper as an epistemic modaliser whose function on the utterance level is that of an évaluation marker. The interjection as a linguistic sign is at the same time an index, an icon and a symbol. Describing the uses of the Romanian interjections VAI < vae lat. and ZÀU > Deus lat, the author conjectures that thèse interjectional modalisers undergo a grammaticalization based upon generalized delocutivity and axiological investment. The argument focusses on the grammaticalization of VAI, whose graduai conversion from exophrastic to endophrastic use relies on seven steps.