L'événement dans le texte : quand le sida devient un scandale public

Résumé En Fr

Barthélémy, Michel - Textual events : when AIDS becomes a public scandal. The general press deals with subjects that may present particular difficulties of a technical, scientific or other nature. Reporters sometimes question the way specialists and officials have done their job. Information then becomes a way of pointing the finger, though not to express a complaint mat the author would like to have acknowledged. Rather, this works as a strategy seeking, through the reception and reading processes, to transfer the problem from the scientific, medical and administrative register (implying specialized knowledge) to one of common sense, accessible to a citizenry. Each reader should be empowered, thanks solely to his competence as ordinary member of the society, and armed only with the information contained in the account, to grasp the nature of the problem. The present paper analyzes the newspaper article reputed to have been the first to divulge the affaire of blood contamination.

La presse généraliste traite de sujets pouvant présenter une complexité particulière, d'ordre technique, scientifique ou autre. Parfois, elle met en cause la manière dont spécialistes et responsables se sont acquittés de leur tâche. L'information revêt alors une forme de dénonciation. Celle-ci n'est pas l'expression d'une plainte que son auteur voudrait voir ratifier. Elle a plutôt valeur de scheme pour accomplir, dans la réception et par les opérations de lecture, le transfert du problème, du registre scientifique, médical et administratif (impliquant des connaissances particulières), au registre de sens commun, accessible à un public de citoyens. Il s'agit de permettre à tout lecteur, armé de sa seule compétence de membre ordinaire de la société, de saisir la nature du problème, grâce aux seules ressources fournies par le récit. L'analyse porte sur un article réputé avoir " lancé " l'affaire du sang contaminé.