L'engagement de l'analyste à l'épreuve d'un événement

Résumé En Fr

Achard, Pierre - The analyst's personal involvement, to the test of an event. Seeking to explicitate the general theory connecting the texts in this issue, this paper reconsiders the place of personal involvement in discourse problematics, and in the general epistemology of the human and social sciences. The recent events in Eastern Europe are taken as a test of intelligibility. If discourse theory rests on a principle of distanciation, supposing that texts are treated as "corpus", objects of discourse exist only to the extent that one finds meaning, which supposes a minimal comprehension that can be shared by the reader of die analysis. The discourse analyst is caught up in die various conceptions of die political world (demos and ethnos, Sériot), or considers die texts of colleagues as a corpus to be studied (Newspeak in Poland, Dutka), or is involved in phenomena of staggered reading (editing N. Troubetzkoy's paralinguistic texts, Vâlku-Poustovaia).

Dans un texte visant à expliciter une problématique générale reliant les textes de ce numéro, on développe une réflexion sur la place de l'engagement dans la problématique discursive et dans l'épistémologie générale des sciences humaines et sociales. Les événements récents de l'Europe de l'Est sont alors pris comme une épreuve d'intelligibilité. Si la théorie du discours repose sur un principe de distanciation qui suppose de traiter des productions textuelles en corpus, hors visée de prise en charge, les objets discursifs n'existent que dans la mesure où on leur voit du sens, ce qui suppose une compréhension minimale, partageable par le lecteur de l'analyse. Le discursiviste se trouve engagé par les conceptions diverses du monde politique (demos et ethnos, P. Sériot), quand il prend les textes de collègues comme corpus (langue de bois en Pologne, A. Dutka), et dans les phénomènes de lecture décalée (édition des textes paralinguistiques de N. Troubetzkoy, I. Vâlku-Poustovaia).