La réalisation de l'accord du participe passé employé avec avoir. De l'influence de quelques variables linguistiques et sociales

Résumé En Fr

BRISSAUD Catherine - The agreement of the past participle with avoir according to linguistic and sociological variables. This paper bears on one of the emblems of normativity: the past participle used with "avoir" as experienced by secondary school pupils. First, the linguistic problem is reviewed. Then, the results of a test given to 1 269 pupils aged 10 to 15 are examined. The analysis of their mistakes allows us to highlight the importance of morphosyntactical structures, which play an important part in the production of errors in highschool. Analyses of variance were performed, showing the effects of age, sex, number of years of school and socio-cultural home environment on pupils' spelling.

Cet article s'intéresse à vin emblème de la normativité : l'accord du participe passé employé avec l'auxiliaire "avoir" et ses réalisations par les collégiens. Après avoir rappelé le problème linguistique posé par cet accord, nous examinons les résultats d'un test effectué auprès d'une population de 1 269 élèves, du C.M.2 à la classe de troisième du collège (de 10 ans à 15 ans). Les performances et les erreurs produites sont liées au cadre syntaxique dont le rôle apparaît comme primordial dans la production de l'erreur ; elles sont aussi reliées aux variables "sexe de l'élève", "niveau de scolarité" et "lieu de scolarisation".