L'organisation séquentielle des ressources linguistiques dans l'élaboration collective des descriptions

Résumé En Fr

MONDADA Lorenza - Sequential organization of linguistic resources in joint elaboration of descriptions. This paper concerns the ways that speakers jointly construct their descriptions of facts, events and objects. Analyzing them means studying speech-turns and the specific exploitation of linguistic resources (what we call "Grammar-for-interaction"). Descriptive activity takes shape especially through the joint construction of statements, which allows one to reflect on the way the turns and the "turn constructional units" are organized as units arising from the interactional achievements of the speakers. Several observable cases in point are described, as well as their effects in terms of how the exchange is organized, concentration, help, more or less shared knowledge, agreement and disagreement, or co-belonging of speakers.

Cet article s'intéresse aux procédures par lesquelles les locuteurs élaborent collectivement des descriptions de faits, événements, objets. Leur analyse se fonde sur l'organisation des tours de parole et sur son exploitation spécifique des ressources linguistiques (ce que nous appelons la "grammaire-pour-l'interaction"). L'activité descriptive prend notamment forme à travers la construction collective d'énoncés, qui permet de réfléchir à la façon dont les tours et les unités de construction de tours s'organisent comme des entités émergeant de l'accomplissement interactionnel des participants. Plusieurs configurations observables sont décrites, ainsi que leurs effets en termes d'organisation de la participation, de l'attention, de l'aide, du savoir plus ou moins partagé, de l'accord ou du désaccord, de la co-appartenance des locuteurs.