Early Neolithic burials from Grumăzeşti – Deleni, Neamţ County, Romania

Résumé En Ro

Human skeletal remains of at least three individuals were unearthed during excavations at the Early Neolithic site of Grumăzeşti – Deleni in northeast Romania (Moldova region) between 1968 and 1978. They comprise the articulated skeleton of an adult buried in a crouched position (M1), and the disarticulated remains of another adult and a juvenile found together in another part of the site and interpreted by the principal excavator, S. Marinescu-Bîlcu, as a disturbed burial (referred to here as M2/ 1– 2). The human remains are described and analysed in terms of state of preservation, age-at-death, sex, stature and pathology. Results of radiocarbon dating and carbon and nitrogen stable isotope analysis of bone collagen from M1 and radiocarbon dates on herbivore bones from the site are presented and discussed.

Cercetările arheologice din situl de la Grumăzeşti – Deleni din nordul României, realizate între 1968 și 1978, au pus în evidența existența unor resturi osteologice umane de la cel puțin trei indivizi. Primul dintre aceștia, M1, era reprezentat de un schelet în conexiune anatomică, descoperit în poziția chircit pe partea stângă. Resturile fragmentare atribuite altor doi indivizi (denumite în acest articol M2/ 1– 2, un adult și un juvenil) provin dintr-un context diferit, fiind interpretate de autorul cercetării arheologice, S. Marinescu-Bîlcu drept un mormânt deranjat de o amenajare ulterioară. Lucrarea de față face o analiză descriptivă a stării de conservare a resturilor osteologice, determinarea vârstei, sexului și staturii, precum și a patologiilor identificate pe resturile osteologice prezente. Analiza antropologică este însoțită de o discuție asupra datelor de radiocarbon realizate pe probe prelevate de la M1 și două erbivore de talie mare. Pentru M1 au fost realizat și studiului izotopilor stabili de C și N.