Kerch style: towards a local branch evidenced at Apollonia Pontica?

Résumé En Ro

The first chemical results already obtained on representative finds of red-figured vases from Apollonia decorated in the Kerch style have revealed a non-Attic chemical pattern, thus clearly pointing to the fact that Athens had no monopoly in the manufacture of these somewhat “ kitsch” wares smothered in gilt and added colours. Even if most of our samples belonging to the Kerch style are falling together with other black-glazed wares into a geochemical group differing from the local one of common wares, it might well be only for technological requirements. Further lab investigations will now try to determine whether we are faced with another local group or with imports from some other Pontic centre of manufacture, Panticapeum / present-day Kerch coming a priori to mind high up among the possible candidates !

Primele rezultate obținute în urma analizei fizico-chimice făcute pe exemplare reprezentative de vase cu figuri roșii de la Apollonia, decorate în stilul Kerch, au scos în evidență compoziții non-atice, demonstrând, deci, că Atena nu a avut monopolul fabricării ceramicii de factură, mai degrabă „ kitsch”, acoperită cu auriu și retușe colorate. Chiar dacă cele mai multe dintre eșantioanele care ar indica acest stil formează, împreună cu alte vase cu firnis negru, un grup geochimic deosebit de ceramica uzuală de fabricație locală, aceasta s-ar putea datora unor imperative tehnologice. Continuarea cercetării își propune clarificarea apartenenței pieselor la un alt grup local distinct sau a provenienței acestora din importuri din alte centre pontice de fabricație, precum Panticapaeum, actualul Kerch, considerat sursa cea mai previzibilă !