À propos de l'averse du 19 septembre 2000 à Marseille

Résumé En Fr

On 19 September 2000 between 4 and 11 p.m., the city of Marseille received rainfall of exceptional intensity. More than 200 mm fell on the coast around Pointe-Rouge and downtown. The network of 23 recording stations of SERAM (Drainage network of the city of Marseille Department of Public Works) permits a fine-grained presentation of its spatial and temporal distribution. The exceptional totals of this event concern only a reduced surface of the urbanized area and were the result principally of two showers of almost equal importance. Maximum intensities occurred around 6 p.m., local time, with 182 mm/hour for 6 minutes on the coast and a little less in the downtown. Such a quantity falling on entirely impermeable spaces caused a «lightning flood» which invaded the streets of Marseille, paralyzed traffic and flooded ground floors and basements.

La ville de Marseille a reçu le 19 septembre 2000, entre 16 et 23h, des précipitations d'une intensité exceptionnelle. Plus de 200 mm sont tombés sur le littoral vers Pointe Rouge et le centre-ville. Le réseau des 23 stations enregistreuses de la SERAM (Service d'exploitation du réseau d'assainissement de la ville de Marseille) permet d'en donner une répartition spatiotemporelle à échelle fine. Les totaux exceptionnels de l'événement ne concernent qu'une surface réduite de la partie urbanisée. Ils ont été répartis principalement en deux averses d'importance à peu près équivalente. Les intensités maximales se sont produites autour de 18h, heure locale, avec 182 mm/h pendant 6 minutes sur le littoral et un peu moins sur le centre-ville. Une telle quantité tombant sur des espaces entièrement imperméabilisés s'est transformée en une «inondation-éclair» qui a envahi les rues de Marseille, paralysé la circulation et inondé rez-de-chaussée et caves.