Les formes au-delà du visible

Résumé En Fr

Contemporary scientific instruments, synchrotrons for example, which are powerful sources of X-rays, reveal a wealth of amazing shapes of matter, invisible to the naked eye. We have thus discovered the remarkable aesthetic properties of the structures of the macromolecules which make up living beings. Analyses of fossilised organisms, carried out in the very matrix which preserved them, allow their morphology to be determined down to the smallest detail. The high-quality visualisation of the very inside of artefacts and objets d'art produced by man, reveals the secrets of their fabrication and helps us better understand and preserve them.

: Les instruments scientifiques contemporains, comme les synchrotrons, sources puissantes de rayons-X, révèlent de nombreuses formes admirables de la matière, invisibles à l'œil nu. Nous avons ainsi découvert les propriétés esthétiques remarquables des structures des macromolécules constitutives des êtres vivants. Les analyses des organismes fossilisés, effectuées dans la matrice même qui les a conservés, permettent de déterminer leur morphologie dans les moindres détails. La visualisation, sans dégradation, de l'intérieur même des artefacts et objets d'art produits par l'homme, révèle les secrets de leur fabrication et nous aide à mieux les connaître et les conserver.