Aux origines de la médecine sociale et de la politique de la santé publique : l'Avis au peuple sur sa santé de Tissot

Résumé En Fr Es

THE ORIGINS OF SOCIALIZED MEDECINE : TISSOTS « AVIS AU PEUPLE SUR SA SANTE» As one of the first treatises of the Enlightenment on health and well-being, Tissot's Avis au peuple sur sa santé (1761-1782) is emblematic of the entire modern health system and of public health policy. Up against popular therapeutics in general, it has to settle for an ad usum populi medicine, in order to conserve public health and insure long productive lives, but in the hands medical authority.

AUX ORIGINES DE LA MEDECINE SOCIALE: L'AVIS AU PEUPLE SUR SA SANTE DE TISSOT (1728-1797) En tant que l'un des premiers traités des Lumières sur la santé et le bien-être du peuple, L'Avis au peuple sur sa santé (1761-1782) de Tissot est emblématique de la médecine sociale et de la politique de la santé publique. Contre toutes les pratiques thérapeutiques populaires, il met en place une médecine ad usum populi — pour conserver la bonne santé du peuple pour une longue vie de travail — mais dans les mains du pouvoir médical.

AL PRINCIPIO DE LA MEDICÍNA SOCIAL: EL «AVISO AL PUEBLO SOBRE SU SALUD » DE TISSOT Al ser uno de los primeros tratados de las Luces sobre la salud y el bienestar del pueblo, el « aviso al pueblo sobre su salud » de Tissot (1761- 1782) es emblemático de la medicína social y de la politica de la salud publica. Contra todas las prácticas terapéuticas populares, da el impulso a una medicína ad usum populi — con el fin de conservar la buena salud del pueblo para una larga vida de trabajo — pero en manos del poder medical.