Internationalisation, discours identitaire et discours dominant dans le Japon d'aujourd'hui

Résumé En Fr Es

INTERNATIONALIZATION, DISCOURSE ON IDENTITY AND THE PREVAILING DISCOURSE IN TODAY'S JAPAN. This article analyses three reference books written for the general public and which are considered, because of their wide readership, as typical of the average representations in the prevailing discourse. This study underlines the strong influence of internationalism. The conclusion tries to mesure its impact on a wide public of ordinary people's representations and values, characterized by one of the lowest levels of nationalism and cosmopolitism in the world.

INTERNATIONALISATION, DISCOURS IDENTITAIRE ET DISCOURS DOMINANT DANS LE JAPON D'AUJOURD'HUI. Sont analysés trois ouvrages de référence grand public qu'on peut considérer, du fait de leur large diffusion, comme proches des représentations moyennes du discours dominant. L'étude met en évidence la forte domination de l'internationalisme. La conclusion tente d'évaluer son impact sur les représentations et les valeurs des masses, caractérisées par les degrés parmi les plus bas du monde à la fois de nationalisme et de cosmopolitisme.

INTERNACIONALIZACION, DICURSO INDENTITARIO Y DISCURSO DOMINANTE EN EL JAPON DE HOY. En este trabajo son analizados très obras de referenda para el público medio, que рог su ámlpia difusión, vehiculan las reprecentaciones del dis- curso dominante. El estudio pone de relieve el fuerte predominio del tema del internacionalismo. La conclusion trata de evaluar su impacto sobre las representaciones y los valores de las masas caracterizadas por el grado, entre los más bajos del mundo, a la vez de nacionalismo y de cosmopolitismo.