Méthodologie d'une fouille d'épaves en milieu terrestre

Résumé En Fr

The salvage excavation of the 16 shipwrecks, certain of which were preserved over a length of more than 15 metres, was undertaken within a narrow work area restricted by concrete walls. These very limiting conditions necessitated the formation of a very rigorous methodology and work programme. The essential aim of this work programme was to ensure that the most comprehensive topographie and architectural recording possible be undertaken in situ , and covering the ensemble -vertical plan, longitudinal elevations and transversal sections -and the detail. From the moment of discovery of a ship until its eventual extraction, having being chosen, and then its transport to a Storage facility, each phase of the work is precisely described with very particular attention given to the methods of graphie and photographie recording, as well as the very many samples removed for complementary studies (dendrochronology, fabrics, plasters, mosses, pollens). In total, ten wrecks were chosen to be treated and restored (at Arc-Nucléart, Grenoble) in order to be exhibited within a museum. Those wrecks that were removed and not selected for exhibition were transported to a depot in the town of Vienne where they underwent a meticulous and systematic study in détail following a predetermined programme of analysis that is presented here.

La fouille préventive des seize épaves, dont certaines étaient conservées sur plus de 15 m de long, a été menée à l'intérieur d'un espace de travail étroit et limité par des parois en béton. Ces conditions très contraignantes d'intervention ont nécessité la définition d'une méthodologie et d'un protocole de travail très rigoureux. L'objectif de base de ce protocole était d'assurer un enregistrement topographique et architectural (enregistrement d'ensemble -plan, élévations longitudinales et coupes transversales -et de détail) in situ aussi complet que possible. De la phase de découverte d'une épave jusqu'à son éventuelle extraction après sélection et transport jusqu'au lieu de stockage, chaque phase du protocole est décrite précisément avec une attention toute particulière portée aux méthodes d'enregistrement graphiques et photographiques ainsi qu'aux très nombreux prélèvements réalisés pour les études complémentaires (dendrochronologie, tissus, enduits, mousses, pollens). Au total, dix épaves ont été retenues pour être traitées et restaurées (Arc-Nucléart, Grenoble) en vue de leur présentation muséographique. Les épaves extraites et non sélectionnées ont donné lieu dans le dépôt de la ville de Vienne où elles avaient été transportées à de minutieuses et systématiques études de détail après la détermination d'un protocole d'analyse qui est présenté.