Le tourisme finistérien (3e et 4e parties)

Résumé En Fr

SUMMARY Tourism in Finistère (West-Brittany) represents the third part of breton tourism and four per cent of all french summer visitors. The clientele is fundamentally familiar and sporting ; she prefers to stay at the locations, the holiday-residences and the campings. She enjoys quietness and nautical sports. It is possible to divide a changing shore according to climatic disparity between Léon and Cornouaille, the sunniest stretch of coastline. It is possible also to promote inland (Arcoat) by creation of « Pure d'Armorique ». But there are evident difficulties in an economy, where tourism enters roughly in a rural society.

RÉSUMÉ Le tourisme finistérien représente le tiers du tourisme breton et 4 % du total des estivants français. Les meublés, les résidences secondaires et les terrains de camping hébergent la majorité des touristes, aux dépens d'une hôtellerie médiocre. La clientèle familiale et sportive apprécie le calme et pratique le nautisme, en plein développement. Un littoral varié, une différence climatique entre le Léon et la Cornouaille permettent de distinguer quelques grands secteurs d'aménagement touristique. La promotion de l'intérieur, encore méconnu, pourrait se faire par l'intermédiaire du Parc d'Armorique. Mais les difficultés rencontrées posent le problème de l'insertion brutale du tourisme dans un monde encore rural.