Mutations halieutiques en Haute-Normandie : de la pêche lointaine au large à une pêche côtière intensive

Résumé En Fr

The fishing activities along the French coast of Normandy and Picardy from Honfleur to Le Crotoy have, in the last twenty years, shifted from large scale trawling in high seas to smaller scale although profitable nearshore catches in the English Channel. This drastic change has been quite successful in Dieppe, with a development of scallop dredging and catches of other valuable species. In Fecamp, however, the reconversion has been a failure, as a result of mainly human factors which are explained in the paper. The Seine estuary is now completely artificial and invaded by industry and large navigation, while the Somme estuary seems promising for further coastal aquaculture.

RESUME Les activités de pêche sur la côte française de Normandie et de Picardie, de Honfleur au Crotoy, ont, dans les vingt dernières années, évolué du chalutage industriel au large et de la grande pêche vers un chalutage artisanal côtier en Manche. Ce changement radical a été pleinement réussi à Dieppe, avec un développement du dragage de la coquille Saint-Jacques et une orientation vers les espèces démersales de valeur. A Fécamp, cependant, la reconversion a été manquée, surtout du fait de facteurs humains qui sont exposés dans l'article. Quant à l'estuaire de la Seine, il est maintenant rendu complètement artificiel avec primauté absolue de la grande navigation et de l'industrie, alors que l'estuaire et la baie de la Somme semblent prometteurs pour un développement de la conchyliculture.