1993
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Léon Vandermeersch, « Rectification des noms et langue graphique chinoises », Extrême-Orient, Extrême-Occident, ID : 10.3406/oroc.1993.972
S'il n'est pas sans pertinence d'expliquer le fameux jugement de Confucius sur la rectification des noms à la lumière des événements de l'époque, il ne prend - pour sa portée générale dans la pensée du Maître - son plein sens que sur le fond d'une pratique culturelle signifiante : la notation des annales en langue écrite.