Les plaisirs enchantés : célébration, fêtes jeux et joutes poétiques dans les jardins japonais de l'époque de Heian

Résumé En Fr

Delightful enjoyments in Heian period gardens In Japan during the Heian period, the garden was a theatrical space where ceremonies, banquets, and games took place that displayed imperial power. It was also the place of choice for a variety of artistic expressions : music, dance, poetry. In particular, it provided the setting for the poetic tournaments of Chinese origin organized on the occasion of drinking parties where the sake was served in cups set to float with the current of small winding brooks specially laid out for the purpose.

Dans le Japon de l'époque Heïan, le jardin est un espace théâtralisé où se déroulent cérémonies, banquets et jeux mettant en scène le pouvoir impérial. Il est aussi le lieu privilégié de l'expression de diverses formes artistiques : musique, danse, poésie. Il est, en particulier, le cadre de joutes poétiques d'origine chinoise, organisées à la faveur de réunions à boire au cours desquelles le saké était servi dans des tasses qu'on laissait flotter au fil de l'eau d'un petit ruisselet sinueux aménagé tout exprès dans le jardin.