La coutume, les mœurs et le rite. Regards croisés sur les catégories occidentales de la norme non écrite

Résumé En Fr

Custom, Mores, and Rites. Western Categories of the Unwritten Norm from a Cross-cultural Perspective When studying Far East societies, the Western scholar relies upon concepts indigenous to his own culture. Far from being created by social sciences and to their own usage, notions such as "custom", "mores", "rite" have been refined in the context of the long history of a specific legal thought. The author attempts here to revisit this history and to include in this framework an anthropological and comparative reflexion between the East and the West.

Dans l'approche des sociétés de l'extrême Orient, le chercheur occidental est déterminé par l'emploi de concepts façonnés par sa propre culture. Loin d'avoir été créées par les sciences humaines et à leur usage, des notions comme « coutume », « moeurs », « rite » ont pris structure au fil d'une longue histoire, qui fut avant tout celle d'une pensée juridique. L'auteur tente ici de baliser cette histoire et d'inscrire, sur la trame qu'elle dessine, le regard croisé entre Orient et Occident que suscite la démarche anthropologique.