2005
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Anne-Lise Dyck, « La Chine hors de la philosophie : essai de généalogie à partir des traditions sinologique et philosophique françaises au XIXe siècle », Extrême-Orient, Extrême-Occident, ID : 10.3406/oroc.2005.1194
Au XVIIIe siècle, la tradition intellectuelle chinoise figure au rang des matériaux collectés pour reconstituer le passé de la philosophie. Aujourd'hui, elle en est presque toujours exclue. L'article revient sur les premières décennies du XIXe siècle pour isoler les prémices de cette évolution : lorsque philosophie et sinologie s'instituent comme sciences et normalisent leurs contenus à fin d'enseignement, elles entreprennent pour la première fois de statuer sur la question d'une «philosophie chinoise» - exacte intersection des deux disciplines. L'hypothèse est que notre formulation actuelle du problème a peu évolué depuis, et que nous restons tributaires de déterminations manifestement dépassées - histoire et territoire, nature et valeur de la philosophie.