Les facteurs personnels et environnementaux associés à l’appauvrissement des personnes ayant des incapacités : utilisation d’un indice composite : « revenu x participation sociale »

Résumé En Fr

Although information on the condition of people with disabilities in Canada is widely available, the phenomenon of pauperization in its broad sense (i. e., in social and economic terms) and the factors that affect it are less well known. A study based on the model of Disabilities Creation Process (DCP) and Castel’s model of social disaffiliation helped to conceptualize poverty using two vectors — social participation and income. The goal of this initiative was to operationalize poverty among this population based on these two dimensions and to highlight the associated factors through an in-depth analysis of data from the Enquête québécoise sur la santé et les limitations d’activités (EQLA, Québec health and activity limitations survey). A composite index incorporating these two vectors was created from two EQLA indicaors: index of disadvantage and income sufficiency. The distribution of EQLA participants based on this new index was grouped into five different zones according to the observed level of socio-economic integration or disaffiliation. The establishment of standard profiles helped to identify the factors associated with greater socio-economic integration and with disaffiliation. The use of the composite index proved to be pertinent, useful and coherent for examining the concept of poverty based on these two initial vectors.

Malgré une disponibilité importante d’information sur la condition des personnes ayant des incapacités au Canada, le phénomène de paupérisation dans son sens large (au plan social et économique) et les facteurs qui l’affectent sont moins bien connus. Une étude prenant appui sur le modèle de Processus de production du handicap (PPH) et sur le modèle de désaffiliation sociale de Castel a permis de conceptualiser la pauvreté à partir de deux vecteurs, soit la participation sociale et le revenu. Cette initiative avait comme objectif d’opérationnaliser la pauvreté chez cette population sous l’angle de ces deux dimensions et de mettre en lumière les facteurs associés par une analyse approfondie des données de l’Enquête québécoise sur la santé et les limitations d’activités (EQLA). Un indice composite intégrant ces deux vecteurs a été créé à partir de deux indicateurs de l’EQLA: l’indice de désavantage et la suffisance de revenu. La distribution des participants à l’EQLA selon ce nouvel indice a été regroupée en cinq différentes zones selon le niveau d’intégration ou de désaffiliation socioéconomique observé. L’établissement de profils-types a permis d’identifier des facteurs associés à l’intégration socioéconomique plus élevée et à la désaffiliation. L’utilisation de l’indice composite s’est avérée pertinente, utile et cohérente pour étudier le concept de pauvreté à partir des deux vecteurs initiaux.