La politique familiale au Québec : la recherche d’un équilibre entre différents objectifs

Abstract En Fr

Quebec’s family policy, by far the most elaborate in North America, compares favourably with European countries having the most progressive policies. In addition to increasing the birth rate, the objectives of this policy are to promote social equity, child development and women’s labour force participation. Both the federal and Quebec governments provide generous monetary support to the poorest families. The amounts distributed are reduced as family income increases but families with incomes of over $ 100,000 also receive several thousand dollars in support. Quebec is also the only Canadian province to offer child-care services at a reduced rate of $ 7 a day for both pre-school and schoolaged children. It also offers parental benefits for a maximum of 55 weeks, of which five are reserved for fathers, with more generous conditions than the federal employment insurance program available in other provinces. Quebec’s family policy appears to have had a favourable impact on the total fertility rate, which increased from 1.45 in 2000 to 1.74 in 2008, as well as on the labour force participation of mothers.

La politique familiale du Québec, de loin la plus élaborée de toute l’Amérique du Nord, se compare favorablement à celles des pays européens les plus progressistes en la matière. En plus de la promotion de la natalité, cette politique vise l’équité sociale, le développement des enfants et l’intégration des femmes en emploi. Ensemble, le gouvernement fédéral et le gouvernement du Québec offrent aux familles les plus pauvres un soutien monétaire assez généreux. Les montants versés diminuent à mesure que le revenu familial augmente, mais les familles ayant des revenus supérieurs à 100 000 $ par année reçoivent quand même une aide de plusieurs milliers de dollars. Par ailleurs, le Québec est la seule province canadienne à proposer des services de garde à un tarif réduit de 7 $ par jour pour les enfants d’âge préscolaire et scolaire. En outre, il offre des prestations parentales pendant un maximum de 55 semaines, dont cinq réservées aux pères, à des conditions plus généreuses que le programme fédéral d’assurance emploi en vigueur dans les autres provinces. Cette politique familiale semble avoir eu un impact favorable sur l’indice synthétique de fécondité, qui est passé de 1,45 en 2000 à 1,74 en 2008, ainsi que sur la participation au marché du travail des mères.