El broccatello de Tortosa : testimonios arqueológicos

Résumé En Fr

We present the data so far known on the exploitation and distribution of the mottled red-yellowish limestone called "broccatello" and extracted ever since Antiquity in the vicinity of the Roman city of Dertosa (Tortosa) on the river Ebro which favoured its shipping abroad. We have studied the circulation of the material within the neighbouring area and throughout Hispania. We have moreover documentary proof of its presence in Italy, notably in Rome and Ostia, also in North Africa with Utica as the sole instance so far ascertained. Hallmarks have made possible an inventory of the circulation of the "broccatello" down to the present time, taking into account the fact that in certain cases it testifies to a reemployment.

Nous présentons les données connues à ce jour sur l'exploitation et la diffusion du calcaire rouge-jaunâtre bigarré qu'on appelle "broccatelle" et qu'on extrait depuis l'Antiquité dans les environs de la ville romaine de Dertosa (Tortosa) sur l'Ebre, cours d'eau qui a favorisé sa diffusion. Nous avons étudié la circulation de ce matériau dans la zone immédiate et dans l'ensemble de l'Hispania. Nous avons relevé en outre sa présence en Italie, notamment à Rome et Ostie, ainsi qu'en Afrique du Nord, notre enquête ne retenant avec certitude que le cas d'Utique. Les marques nous ont permis d'établir un inventaire de la circulation de la "broccatelle" jusqu'à nos jours, tout en tenant compte du fait que, dans certains cas, sa présence est l'indice de remplois.