L’architecture domestique des sites du 3e millénaire avant notre ère dans le Nord de la France

Résumé De En Fr

Die Zunahme der Entdeckungen in Nordwestfrankreich erlaubt es, eine erste Bilanz der endneolithischen Siedlungsarchitektur zu ziehen. Von mehreren im Laufe der ersten Hälfte des 3. Jahrtausends vor unserer Zeit, während der größten Ausbreitung der sog. Deûle-Escaut-Gruppe, errichteten Holzbauten konnten die gut erhaltenen Grundrisse komplett rekonstruiert, in ihren geographischen Kontext eingeordnet und in Hinsicht auf ihre Größe und Konstruktionstechniken miteinander verglichen werden. Die unterschiedlichen Architekturformen entsprechen vermutlich unterschiedlichen Funktionen. Einige imposante Gebäude weisen einen unleugbaren Prunkcharakter auf ; einige Fundplätze liegen in Einhegungen, die von Palisaden umgeben sind. Am anderen Ende des Areals liegt eine kleine Anzahl von Gebäuden bescheidenen Ausmaßes in Bereichen ohne Umfriedung, zudem wurde eine größere Anzahl von Gebäuden mittlerer Größe, mit einer Fläche von über 100 m ² entdeckt. Trotz offensichtlicher Unterschiede sind die Ähnlichkeiten zahlreich. Die Beibehaltung der Proportionen in der Organisation der Innenflächen und die Übertragung der Architekturmodelle über relativ weite Entfernungen veranschaulichen, dass das Wissen zwischen 2900 und 2400 vor unserer Zeit weitergegeben wurde. Die morphologischen Variationen dieser Wohnstrukturen über fünf Jahrhunderte, bieten die Gelegenheit ein typochronologisches Entwicklungsmodell für Nordfrankreich vorzuschlagen.

The many discoveries of buildings in the North of France allow to present a first assessment on the domestic architecture of the end of the Neolithic. From several complete and well preserved plans, these wooden buildings constructed in the the first half of the IIIrd millennium BC during the main expansion of the group Deûle-Escaut, were placed back in their geographical contexts, dimensions and constructions systems compared. Different architectures probably reveal several functions. Some buildings have an undeniable ostentatious character and some settlements are surrounded with fences. A few small buildings, less frequent, are located in open spaces next to medium-sized buildings, with floor surfaces which exceeding 100 sq m. In spite of big differences, the resemblances are numerous. Preservation of the proportions in the internal organization and similar architectural patterns from one building to another, throughout a wide geographical area, illustrate a know-how sharing evolving between 2900 and 2400 BC. Morphological variations of these features overof five centuries offer the opportunity to propose a model of typo-chronological evolution for Northern France.

La multiplication des découvertes de bâtiments dans le Nord-Ouest de la France permet de présenter un premier bilan sur l’architecture domestique de la fin du Néolithique. à partir de plusieurs plans complets et bien conservés, ces architectures de bois édifiées dans le courant de la première moitié du IIIe millénaire avant notre ère lors de l’expansion principale du groupe Deûle-Escaut, ont été replacées dans leur contexte géographique et confrontées dans leurs dimensions et leurs systèmes de construction. Les diverses architectures illustrent probablement des fonctions différentes. Certains édifices massifs affichent un caractère ostentatoire indéniable et quelques gisements se développent au sein d’enclos palissadés. A l’autre extrémité, de petits bâtiments, peu nombreux, sont implantés dans des espaces ouverts à côté de bâtiments de taille moyenne, les plus nombreux, dont les surfaces au sol sont toutefois supérieures à 100 m ² . Malgré des différences indéniables, les similitudes sont nombreuses. Le maintien des proportions dans l’organisation des espaces internes et les modèles architecturaux appliqués d’un édifice à l’autre, sur des distances géographiques relativement importantes, illustrent un partage des savoir-faire évoluant entre 2900 et 2400 avant notre ère. Les variations morphologiques de ces structures d’habitat, sur une séquence longue de cinq siècles, offrent l’opportunité de proposer un modèle d’évolution typo-chronologique pour le Nord de la France.