Un nouveau site mésolithique à Choisy-au-Bac (Oise)

Résumé De En Fr

In der weiten Alluvialebene am Zusammenfluss von Oise und Aisne wurden an der mesolithischen Lagerstätte Choisy-au-Bac „ Les Muids“ zwei Fundkonzentrationen ausgegraben. Die Untersuchung war zunächst durch ihre recht ungünstigen Erhaltungsbedingungen gekennzeichnet mit einer wenig ausgeprägten Stratigraphie und der Gefahr einer Vermischung der Klingenindustrien. Eine dieser beiden Fundkonzentrationen scheint jedoch weniger von diesen Problemen betroffen zu sein und eignet sich für eine typologisch-technologische Studie. Die Abschlagbedingungen lassen auf eine Produktion von klingenförmigen Grundformen schließen, die dann in Pfeilspitzen umgearbeitet wurden. Letztere sind schwach vertreten und setzen sich aus Spitzen mit Basisretusche und Segmenten zusammen. Diese Vergesellschaftung von Mikrolithen erinnert an die anderer chronologisch gut zwischen 9100 BP und 8700 BP eingeordneter Fundstätten der Picardie. Einige Indizien und Steine mit Erhitzungsspuren weisen auf einen wahrscheinlich kurzen Halt, bei dem das Jagdgerät instandgesetzt und unterschiedliche häusliche Tätigkeiten gepflegt wurden. Die Präsenz eines weiteren, schlechter erhaltenen Sektors, der das gleiche mikrolithische Spektrum aufweist, wirft zudem die Frage auf, in welcher Beziehung diese beiden Fundkonzentrationen zu einander gestanden hatten.

The Mesolithic site of Choisy-au-Bac “ Les Muids” is located in the wide alluvial plain around the confluence of the Oise and the Aisne rivers. Two concentrations of artifacts were excavated. At first sight, the state of preservation of the site appeared to be fairly poor, with a meagre stratigraphy and the strong risk that different industries would be mixed together. However, one of these two concentrations seems to have been less affected than the other by these disadvantages and lent itself to a typo-technological study of the lithic industry. The microlithic collection is reminiscent of those of other sites in Picardy, reliably dated between 9100 BP and 8700 BP. A few clues and some burnt stones suggest that this site corresponds to a halt of short duration, for the repair of hunting weapons, and for other domestic activities. The existence of a second area, not so well preserved, showing the same microlithic spectrum, also raises the question of the connection between the two concentrations.

Le gisement mésolithique de Choisy-au-Bac " Les Muids" est situé dans la large plaine alluviale de la zone de confluence de l’Oise et de l’Aisne. Deux concentrations de vestiges ont été fouillées. Leur étude a d’abord montré des conditions de conservation relativement médiocres avec une stratigraphie peu développée et des risques élevés de mélanges d’industries. Toutefois, une des deux concentrations semble moins affectée par ces problèmes et s’est prêtée à une étude typo-technologique de l’industrie lithique. Les modalités de débitage sont orientées vers la production de supports laminaires transformés ensuite en armatures. Ces dernières sont faiblement représentées et constituées de pointes à base retouchée et de segments. Cet assemblage microlithique rappelle ceux d’autres sites picards bien calés chronologiquement entre 9100 BP et 8700 BP. Quelques indices et des pierres chauffées orientent vers une halte, probablement courte, consacrée à la réfection des armes de chasses mais aussi à d’autres activités domestiques. La présence d’un autre secteur moins bien conservé et présentant le même spectre microlithique pose également la question de la relation entre ces deux concentrations.