Style et genèse des oeuvres

Résumé Fr

L’article aborde les styles de la genèse. Le style, en rhétorique et en histoire de l’art, est considéré classiquement comme une catégorie générale stable. En littérature, en revanche, dans la modernité, il relève de la singularité, il est un processus d’individuation de l’oeuvre. Ce processus est rendu particulièrement perceptible quand on prend en considération la genèse des oeuvres, les manuscrits de travail des écrivains, qui, parfois, n’aboutissent pas à un texte achevé. On peut alors saisir le style en formation, non pas comme une série de variantes du manuscrit final ou des versions imprimées (comme le faisait la stylistique d’Albalat), mais véritablement dans ses transformations avant-textuelles. Dès lors, ce que découvre le lecteur généticien dans les scénarios, les esquisses et les brouillons, ce sont les tensions de l’écriture, l’hétérogénéité et la pluralité de styles, liés à la diversité des phases de la genèse, à la spécificité temporelle et spatiale des pages, à la polyphonie est au dialogisme.