Les étiquettes dans les musées et les expositions scientifiques et techniques

Fiche du document

Date

1992

Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Collection

Persée

Organisation

MESR

Licence

Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.



Citer ce document

Julie Desjardins et al., « Les étiquettes dans les musées et les expositions scientifiques et techniques », Culture & Musées, ID : 10.3406/pumus.1992.1234


Métriques


Partage / Export

Résumé En Fr Es

What can we learn from empirical or prescriptive literature on the questions raised by the presence of labels in scientific and technical muséums and exhibitions? This paper first gives a précise définition ofthe word label, followed by aparticular review using a linguistic approach. In our discussion, we hâve made use of a few illustrations taken from the abundant corpus of labels collected during surveys carried out at French exhibitions. We analyze différent typologies of labels and the improvements recommended by specialists on the editing oftheir texts in order to make them more attractive to read.

Que nous enseigne la littérature empirique ou prescriptive sur les questions que soulève la présence des étiquettes dans les musées et expositions scientifiques et techniques? Après avoir défini avec précision l'étiquette, cet article présente une revue centrée du point de vue des sciences du langage. Nous avons illustré de quelques exemples cette discussion en puisant dans l'abondant corpus d'étiquettes que nous avons recueilli lors d'enquêtes dans les lieux d'expositions français. Sont analysées successivement les diverses typologies d'étiquettes puis les préconisations que les spécialistes suggèrent pour améliorer l'édition de leur texte et pour motiver leur lecture.

Que nos aprende la literatura empïrica o pres- criptiva sobre las problemas que plantea la presencia de rôtulos en los museos y en las exposiciones cientïficas, técnicas? Despues de définir con précision el rôtulo este artïculo présenta una revista centrada desde el punto de vista de las ciencias del lenguaje. Hemos ilustrado con algunos ejemplos esta discusiôn al utilizar el abondante corpus de rôtulos que hemos cusechado durante nuestras pesquisas en los lugares de exposiciones en Francia. Se analizan suceci- vamente las diferentes tipologïas de rôtulos, luego las recomendaciones sugeridas por los especialistas para mejorar la ediciôn de su texto, para incentivar su lectura.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en