L'interactivité, rencontre entre visiteurs et concepteurs

Résumé En Fr Es

The interactival exhibits operated on computer are very numerous in the Cité des Sciences et de l'Industrie and are part of many of museums and exhibitions regular set up. Do we deal with a contestable fashion for a hi-tech museology or a foundation of a new method of relationship with visitors? Our hypothesis, based on many case studies, is that the specificity of this type of présentation lies rather in a great closeness between respective conceptors and visitors faced with an interactivai exhibit: conception and practice need sometimes closely related processes and this relation may set up the quality of a mutual effort towards each others.

Les éléments de présentation interactifs pilotés par ordinateur sont très nombreux à la Cité des Sciences et de l'Industrie et font partie du paysage familier de beaucoup de musées et d'expositions. A-t-on affaire à une mode contestable pour une muséographie «high tech», ou bien à la naissance d'un nouveau mode de relation avec les visiteurs? Nous faisons ici l'hypothèse, étayée par de nombreuses études de cas, que la spécificité de ce type de présentation réside plutôt dans une grande proximité entre les situations respectives des concepteurs et des visiteurs face à l'élément interactif: conception et pratique nécessitent parfois des démarches très proches et cette relation peut fonder la qualité d'un effort réciproque des uns vers les autres.

Las presentaciones interactivas manejadas por computadora son muy numerosas dentro de la Cité des Sciences et de l'Industrie, y se encuentran ahora en muchos museos y exposiciones. Tomamos en cuenta la hipótesis segùn la cual la caracteristica de este tipo de presentación se apoya sobre la relación entre las situaciones respectivas de los conceptores y de los visitantes frente a la presentaciôn interactiva : la concepción y el uso necesitan a veces procesos muy parecidos, y esta relación garantiza la calidad de un esfuerzo mutuo respecte a los demâs. Este artïculo se apoya en numerosos casos.