Activation des œuvres d'art contemporain et prescriptions auctoriales

Résumé En Fr Es

Contemporary art works are frequently sustained by certificates or instructions. These informative documents indicate the proper way to show, preserve or restore the art work. These documents play an important part within the relationship between the artist, the art work and the curator. Thus they help to understand how an art work works and this way suggest that the aim of contemporary art is more actualisation than exhibition.

Les œuvres d'art contemporain sont fréquemment accompagnées de certificats et d'instructions. Ces documents informatifs indiquent la manière de montrer, de conserver ou de restaurer l'œuvre. Ces documents mettent en lumière la relation artiste-œuvre-commissaire. Ils aident ainsi à comprendre comment une œuvre fonctionne et suggèrent par là même que la destination de l'art contemporain est davantage l'actualisation que l'exposition.

Las obras de arte contemporàneo vienen frecuentemente acompanadas de certificados e instrucciones. Estos documentos informativos indican la manera de ensenar, conservar o restaurar la obra ayudando asï a entender su funcionamiento. Estos documentos sacan a luz la relación artista- obra-conservador. Ademàs de este modo es como se sugiere que el destino del arte contemporàneo reside mas en la actuali- zación que en la exposición.