La librairie de musée en tant que médium

Résumé En Fr Es

The first Parisian museum bookshops appear in the eighties, in correlation with the museumshops, on the one hand to improve the treasury of the museums and, on the other hand, to develop their image. By this way, they became great prestigious commercial spaces and art bookshops of reference. This intrusion of commercial in the cultural one caused many discussions around the hypothetical devalorization of the piece of art to the profit of the derived products. Nowadays, it appears that these commercial spaces do not present a real danger to the museums and that on the contrary, they have a considerable capacity for communication since they prolong the message from the museum. Our matter will not treat a polemic born of the introduction of the trade within the museums but we will seek to know if the bookshop is really a medium of the museum. Does the bookshop of museum answer the same criteria as those of the museum media ? What makes its characteristic as medium ? How does the bookshop of museum evolve within such a context ? It is starting from the systemic and communication analysis which we will see how the system evolves that is the bookshop of museum : up to what point can one regard the bookshop as a medium, as a support of transmission ?

Les premières librairies de musée parisiennes apparaissent dans les années 1980, en corrélation avec les boutiques de musées, d’une part pour améliorer la trésorerie des musées et, d’autre part, pour valoriser leur image. Elles sont ainsi devenues de grands espaces commerciaux prestigieux et des librairies d’art de référence. Cette intrusion du commercial dans le culturel a provoqué de nombreuses discussions autour de l’hypothétique dévalorisation de l’oeuvre d’art au profit des produits dérivés. Aujourd’hui, il apparaît que ces espaces commerciaux ne présentent pas un réel danger pour les musées et que, au contraire, ils ont un pouvoir de communication non négligeable puisqu’ils prolongent le discours muséal. Notre propos ne traitera pas des polémiques nées de l’introduction du commerce au sein des musées mais nous chercherons à savoir si la librairie est réellement un médium du musée. La librairie de musée répond-elle aux mêmes critères que ceux du musée média ? Qu’est-ce qui fait sa particularité en tant que médium ? Comment évolue la librairie de musée au sein d’un tel contexte ? C’est à partir de l’analyse systémique et communicationnelle que nous verrons comment évolue le système qu’est la librairie de musée : dans quelle mesure peut-on considérer la librairie comme un médium, c’est-à-dire un support de transmission ?

Las primeras librerías de museos parisinos aparecen en los año ochenta, con las tiendas de museos, para majorar la tesoreria de los museos y valorizar su imagen. Se convirtieron en grandes espacios comerciales, prestigiosos, como librerías de arte, de referencia. Esa intromisión del comercio en la cultura provocó numerosos debates a propósito del riesgo de delalorización de la obra de arte, confrontada a productos derivados. Hoy estos espacios comerciales no parecen amenazar a los museos. A lo contrario, como medios de comunicación, amplifican el discurso del museo. No nos interesan aquí las polemicas a propósito de los espacios comercios en los museos : intentamos verificar si la librería es un medio de comunicación del museo. ¿ Puede definirse la librería como un medium ? ¿ Cual es su especifidad ? Como cambia la librería en este contexto ? Proponemos un análisis sistemico y comunicacional para analizar la evolución de la librería de museo.