La convocation des corps dans les expographies des musées de l’histoire des guerres

Résumé En Fr Es

The three war history museums studied can be identified by three ways of writing, showing a progressive evolution from representation to experimentation through fiction or else from the demonstration of a statement to participation and experimentation of a point of view. History is actualized through the imaging and staging of the bodies and death. Thus, several representation figures can be considered between suggestion, aesthetisation and incarnation. These figures are rooted in photographic and audiovisual set ups. These expographies constitute forms of transmission of the historical heritage and the museal institution, and undoubtedly suggest a rereading of history, past and present. Title : The Summoning of Bodies in the Exigraphic of War Museums.

Les trois musées de l’histoire des guerres étudiés se caractérisent par trois régimes d’écriture, marquant une évolution progressive de la représentation vers l’expérimentation, en passant par la fiction, ou encore de la démonstration d’un propos vers la mise à contribution et l’expérimentation d’un point de vue. L’histoire est présentifiée dans la mise en images et la mise en scène des corps et de la mort. Se déclinent ainsi plusieurs figures de représentation, entre suggestion, esthétisation et incarnation ; figures prenant ancrage sur des dispositifs photographiques et audiovisuels, mais encore sur des installations et reconstitutions. Ces écritures de l’exposition constituent des formes de médiation du patrimoine historique et de l’institution muséale, et proposent assurément une relecture de l’histoire, passée et présente.

Hemos estudiado tres museos de historia de las guerras. Están caracterizados por tres regímenes de escritura distintos, marcando así una evolución desde la representación hacia la experimentación, pasando por la ficción, o también de la demostración de un tema a la participación y la experimentación de un punto de vista. La historia es «presentificada» en las imágenes y la escenificación de los cuerpos y de la muerte. Se encuentran varias figuras de representación, como la sugerencia, la estatización y la encarnación. Estas figuras corresponden a diferentes dispositivos fotográficos y audiovisuales, pero también a instalaciones y reconstituciones. Estas escrituras de la exposición son formas de mediación del patrimonio histórico y del museo ; y seguramente, proponen una nueva lectura de la historia, pasada y actual. Título : El cuerpo en las exposiciones de museos de guerra.