Voir et se voir : Le rôle des écrans dans les festivals de musique amplifiée

Résumé En Fr Es

Based on fieldwork in the festival des Vieilles Charrues and the Transmusicales in Rennes, this paper analyzes the role played by different types of screens – household, professional and personal – in the construction of the experience of contemporary festivals. Technical devices allowing contemporary amplified music festivals to enhance their local aesthetic effectiveness and to increase their national visibility, are also intermediaries between the spectators and the means by which the festival-goer equips his own expertise as a consumer, providing a vector for submitting, sharing and storing in real-time his experience of the event.

S’appuyant sur une série d’observations réalisées dans le cadre du Festival des Vieilles Charrues et des Transmusicales de Rennes, cet article se propose d’étudier le rôle que jouent les écrans domestiques, professionnels et personnels dans la construction de l’expérience festivalière contemporaine. Les dispositifs numériques permettant aux festivals de musique amplifiée d’augmenter leur efficacité esthétique locale et leur visibilité nationale, ils sont également des outils de médiation entre les spectateurs et des moyens d’équiper leur expertise de consommateur en tant que vecteurs de transmission, de partage et de conservation de l’expérience de festivalier.

Apoyándose sobre una serie de observaciones realizadas en el marco del Festival de Vielles Charrues y de las Transmusicales de Rennes, el presente artículo se propone estudiar el rol que juegan las pantallas, domésticas, profesionales y personales en la construcción de la experiencia festivalera contemporánea. Los dispositivos digitales permiten a los festivales de música amplificada aumentar su eficacia estética local y su visibilidad nacional. Son asimismo herramientas de mediación ente los espectadores y los medios para construir su experticia de consumidor en cuanto a vector de transmisión, de partición y de conservación de la experiencia de festivalero.