Inscriptions peintes sur amphores de Narbonne (Port-la-Nautique, Aude). III

Résumé En Fr

The underwater dumping ground of Port-la-Nautique, one of the harbours of the ancient Narbonne, is quite significant: among others, sigillated ceramics from the Graufesenque as well as wine, oil, preserves or fish sauce amphorae which were imported and redistributed in the harbour. Painted inscriptions often give information on the content, the origin and the date of the amphorae. A third series of these inscriptions is published in this article (there are 12 and the total number amounts to 40). Two wine amphorae (Dressel 2-4 from central Italy) are of great interest: they yield the date (16 and 23 A.D.) and for one of them the name of the vintage, Grauiscanum, which was only known by Pline the Elder. Therefore, our list of products and merchants of the first half of the first century A. D. keeps increasing and become more specific about chronology.

Le dépotoir sous-marin de Port-la-N antique, qui fut l'un des ports de Narbonne antique, est riche de matériels divers dont les principaux sont les céramiques sigillées de La Graufesenque et les amphores à vin, à conserves ou sauces de poisson, à huile, que ce port importait et redistribuait. Ces amphores ont souvent conservé des inscriptions peintes qui nous renseignent sur leur contenu, leur origine et leur date. On publie ici une troisième série de ces inscriptions, au nombre de douze et portant leur total à quarante. Les renseignements les plus intéressants sont fournis par deux amphores vinaires Dressel 2-4 d'Italie centrale qui nous donnent leur date (16 et 23 ap. J. -C.) et pour l'une d'elles le nom d'un cru, le Grauiscanum, qui figurait seulement dans Pline l'Ancien. Nos listes des produits et des commerçants continuent de s'accroître, et la chronologie de se préciser, dans la première moitié du premier siècle de notre ère.