Russes et Caucasiens à la fin du XXe siècle. Identités et territoires

Résumé En Fr

The 2002 census should measure the scope of demographic and ethnic changes in the North Caucasus, the most agitated region in the Russian Federation. What is the current state of relations between Russians and Caucasians? Defining these ethnic terms is not simple since they are laden with so many ideological presuppositions. Beyond the romantic image of mountaineers fighting against invaders, who now inhabits the Caucasus? Sociological and geographical trends (migrations on the plateau, changing economic activities) are making these peoples much more diverse than we might imagine — both from the point of view of religion (Christians and Muslims) and in terms of relations with Russian authorities. As for Russians, many of whom are Cossacks, their numbers are declining in most Caucasian republics; and they are repositioning themselves on both the local and federal levels. Meanwhile, tensions and conflicts have flared. The analysis of the terms that groups use to refer to each other reveals the fears and phobias in a region in the throes of change.

Le recensement de la population de 2002 devrait permettre de mesurer l'ampleur des mutations démographiques et ethniques au Nord-Caucase, la région la plus agitée de la Fédération russe. L'article s'interroge sur les relations entre les Russes et les Caucasiens. La définition même de ces désignations n'est pas simple tant elle paraît chargée à' a priori idéologiques. Qui sont aujourd'hui les montagnards au Caucase ? Au-delà de l'image romantique du résistant à l'envahisseur, la réalité sociologique et géographique invite à prendre en compte l'ampleur des mutations (migrations sur le piémont, changements d'activités) qui font de ces peuples un ensemble beaucoup plus hétérogène qu'il n'y paraît, tant du point de vue religieux (chrétiens et musulmans) que des rapports à la puissance tutélaire russe. De leur côté, les Russes - en partie représentés ici par une forte présence cosaque - voient leur nombre se réduire dans la plupart des Républiques caucasiennes et sont invités à redéfinir leur position tant au plan local que fédéral. Or dans le même temps, la multiplication des conflits a servi d'accélérateur à l'expression de nombre de tensions bien saisies par l'analyse des désignations mutuelles révélant les phobies et les peurs d'un territoire en pleine recomposition.