Les freins au processus de démocratisation en Serbie depuis 1990

Résumé En Fr

The démocratisation process in Yugoslavia has from the beginning got off to a bad start. It developed in a context of disintegration of the Federation and affirmation of national aspirations. The conditions for the upholding of the State-Party in a façade pluralism were obviously set before summer 1991, in a prelude to war favourable to Serbia's President Slobodan Milosevic political and territorial ambitions and to the homogenization around its party. The following conflicts will enable Belgrade authorities to consolidate their power in advocating themselves as the only guarantors of the State's security. Ten years after the breakdown of communism in Europe, despite the important transformations underway in Serbia, it would be premature to conclude to a stability of the democratic forces, because of the heavy legacy of the Milosevic era and the deep divisions of the former opposition now in office.

Le processus de démocratisation était, dès ses prémices, mal engagé en Yougoslavie. Il s'est en effet déroulé dans un contexte de désintégration de la Fédération et d'affirmation des aspirations nationales. Les conditions du maintien de l'État-parti en Serbie, au sein d'un pluralisme de façade, ont été posées avant l'été 1991, dans un prélude à la guerre favorable aux ambitions politiques et territoriales du président serbe Slobodan Milosevic et à l'homogénéisation autour de son parti. Les conflits permettront par la suite aux autorités de Belgrade de consolider leur pouvoir en faisant croire qu'elles sont les seules garantes de la sécurité de l'État. Plus de dix ans après la chute du communisme en Europe, même si d'importantes transformations sont en cours en Serbie, il serait prématuré de conclure à une stabilité des forces démocratiques étant donné le lourd héritage de l'ère Milosevic et les divisions profondes de l'ancienne opposition désormais au pouvoir.