Débats et enjeux autour du développement local dans les nouveaux Lânder : la question des conditions de vie en milieu rural

Résumé En Fr

Questions and issues about local development in the new Lander: Living conditions in rural areas How to ensure basic services in rural areas where the population is ageing and decreasing? What effects do new population patterns and socioeconomic changes have on peripheral areas in the new German states? What political issues are at stake? The theory of "central places", which has been used to analyze and manage access to services, is unsatisfactory. A case study of the small Prignitz area draws attention to the flexibility and inventiveness of local initiatives for coping with the drawbacks of isolation and distance. It is necessary to pay more attention to local actors' ability to react. Demographic ageing and the requisite services provide an opportunity for studying this problem from a geographical dimension. Depending on the type of "space", the question of services for the elderly arises in radically different terms; and political issues change. To find solutions, close attention must be paid to the territorial, social and behavioral dimensions of these differences.

Comment assurer les services de base dans des campagnes dépeuplées et vieillies ? Cet article s'intéresse aux effets des redistributions démographiques et des mutations socio-économiques dans les espaces périphériques des nouveaux Lander de même qu'à leurs enjeux politiques. Il montre que la théorie des places centrales mobilisée jusqu'à présent pour analyser et gérer l'accès aux services est insuffisante. À partir d'une étude de cas menée dans la petite région de Prignitz, il met l'accent sur la flexibilité et l'inventivité des initiatives que les sociétés locales prennnent pour contourner le handicap de l'isolement et de la distance. Il insiste sur la nécessité de mieux tenir compte, dans les analyses, de la réactivité des acteurs. Le cas du vieillissement et des services spécifiques qu'il requiert est l'occasion d'étudier plus précisément la question dans sa dimension géographique. Selon les types d'espaces, la question des services aux personnes âgées se pose en termes radicalement différents tandis que les défis d'ordre politique changent de nature. La recherche de solutions passe par une prise en considération attentive de ces différences dans leurs dimensions territoriales, sociales et comportementales.