Le parc national du Harz : logiques d'acteurs et enjeux de développement au contact de l'ancienne frontière interallemande

Résumé En Fr

The Harz National Park: Actors' rationales and local development along the former inter-German border In central Germany, the Harz mountain range is a conservation site; and Mount Brocken is still a powerful symbol of the German people's history. A new interpretation of this symbol, which has been revived in the reunited Federal Republic, is emerging out of conservation and the development of tourism by local institutions. In the Harz National Park, we observe the reinforcement of an environmental authority and the gradual emergence of a "territory/laboratory" and an "actor/model". The Park is intended to serve as an example for rural areas in contemporary Germany - an example of how to make sustainable development and mass tourism compatible and of how to create a feeling of belonging to a homeland, Heimat that crosses the former EastAVest border. Furthermore, the Park has pursued innovative strategies for tapping local resources, actors and landscapes.

En Allemagne centrale, le Harz se révèle être une moyenne montagne singulière dont les paysages préservés et le sommet - le mont Brocken - restent des symboles puissants de l'histoire du peuple allemand, et ceci de manière réactualisée dans la République fédérale réunifiée. La protection environnementale du Harz et le développement simultané du tourisme par les acteurs locaux renvoient à une nouvelle interprétation de la montagne. L'exemple du Parc national du Harz montre à cet égard le renforcement d'un acteur de la protection environnementale et l'émergence progressive d'un territoire laboratoire et d'un acteur modèle. En cela, il se veut exemplaire des espaces ruraux de l'Allemagne contemporaine réunifiée : d'une part, en raison du lien établi entre développement durable de la Harzregion et tourisme (de masse) à travers la mise en valeur des ressources patrimoniales et des sociétés locales et, d'autre part, du fait de l'appartenance commune à une Heimat, transrégionale et transfrontalière, c'est-à-dire capable de transgresser les limites héritées. Enfin, l'étude de cas met en évidence l'emploi de logiques innovantes, en particulier dans l'utilisation habile du local et de ses ressources, ses paysages ou ses acteurs pluriels.