Achille au chant XXIV de l’Iliade : lion exécrable ou héros admirable ?

Résumé En Fr

In book 24 of the Iliad, as the poem ends, the status of its greatest hero, Achilleus, is not yet definitive. He has just proven, during the funeral games celebrating Patroclus, that, unlike Agamemnon, he knew how to distribute prizes fairly and how to distinguish himself among the Acheans as a just king. However, the problem created by his outrageaous and savage treatment of Hector’s body remains whole and endangers his glory. He hasn’t yet become the «best of the Acheans » . And that is the achievement the last book of the Iliad must confirm to ensure Achilleus’ glory.

Au Chant XXIV de l’Iliade, quand s’achève le poème, le statut de son plus grand héros, Achille, n’est pas arrêté. Il vient de prouver, lors des jeux funèbres en l’honneur de Patrocle, qu’il savait, à la différence d’Agamemnon, répartir les prix équitablement et briller au milieu des Achéens comme un roi de justice. Toutefois, le problème que soulève le traitement indigne et sauvage infligé par ce même Achille au cadavre d’Hector reste entier et met sa gloire en péril. Il n’est pas encore devenu le «meilleur des Achéens » . Et c’est précisément, dans l’Iliade, tout l’enjeu de ce dernier Chant que de confirmer son titre et, par là, son renom.