Strasbourg, ville internationale. Forces, faiblesses, objectifs

Résumé En Fr

Strasbourg, an international city : forces, weaknesses, objectievs. - This is a case study of Strasbourg perceived as an « international city », taking in the first place into account the present-day criteria for defining such a level of competence and audience functions, as well as of accessibility to economic, scientific, political and cultural networks. From this point of view, Strasbourg can be considered as one of the international cities of western Europe that possess a set of advantages. The « international » roots of Strasbourg are not short of foundations. Some resuit from its médiéval past (trade, fairs, Humanism) in the midst of rhenish towns ; others have been acquired during the XIXth century, when its cross-road infrastructure got modernized, its economy opened and became diversified, its university and intellectual function was strenghtened. The last ones (1947-1970) were acquired when the city was selected as the seat of the Council of Europe and of sessions of the European Parliament, and through its insertion in the process of economic internationalisation and thanks to the development of its university and research potential, though the city has been behind times with regards to fast transportation Systems. Attention can then be given to the present-day (status of) « internationality » and to the estimation of assets : 1) conditions and expectations as far as the cross-road is concerned, 2) level reached among economic metropolises (head offices, exports, financial place, services), 3) recent dynamics of the synergy between universities, research institutions and economic undertakings, that gives Strasbourg a « technopolitan » rank and active networks of international connections, 4) scale of the impact of the presence of european reception, 5) evidence of a good ranking among congress places and among towns that are renowned for their qualities of culture, charm and Even if one must mention some of the efforts that are called for.

Le cas de Strasbourg vu comme « ville internationale » est ici étudié en prenant en compte d'abord les critères sur lesquels on définit aujourd'hui un tel niveau de compétence, de fonctions d'audience, comme d'accès à des réseaux économiques, scientifiques, politiques, culturels... Sous cet angle, Strasbourg peut être considérée comme une des villes internationales « multicartes » d'Europe occidentale. Les ancrages « » de Strasbourg ne manquent pas de bases, les unes issues de son passé médiéval (négoce, foire, humanisme...) au sein des villes rhénanes, d'autres acquises au XIXe siècle au cours duquel s'est son carrefour, s'est ouverte et diversifiée son économie, étoffée sa fonction universitaire et intellectuelle ; les derniers acquis (années 1949- 1970) venant de son choix comme siège du Conseil de l'Europe et pour des sessions du Parlement Européen, de son insertion dans l'internationalisation de l'économie, du développement du potentiel universitaire et de recherche, mais avec des retards dans la nouvelle configuration des transports rapides. L'attention peut alors être portée sur l'internationalité actuelle et sur une évaluation des atouts : 1) état et attentes relatifs au carrefour strasbourgeois, 2) niveau parmi les métropoles économiques (sièges sociaux, exportation, place financière, services), 3) dynamique récente de la synergie universités-centres de recherche-entreprises, qui lui donne une place technopolitaine et des réseaux relationnels internationaux actifs, 4) envergure des retombées de la présence des institutions européennes, 5) validation d'un bon rang dans les places de congrès et parmi les villes renommées pour leurs qualités culturelles de séduction et d'accueil. Avec toutefois, ici et là. la mention des efforts restant à accomplir.