Les sources hagiographiques du haut Moyen Âge. L'exemple de la Bretagne

Résumé De En Fr

Vor 1914 wurde mi Rahmen der bretonischen Hariographie mustergültige Forschung betneben. In der Zwischenkriegszeit kam sie jedoch zum Erliegen. Ursache dafür war einerseits die Zensur des « Modernismus » durch die kirchhchen. Autoritaten, andererseits die Hyperkntik der positivistischen Historiker. Zudem war eine Generation vielversprechender Historiker durch den Ersten Weltkrieg dezimiert worden. Angeregt von der Archäologie, der Linguistik und der Mentalitätsgeschichte, machten die Forschungen zu Quellen der mittelalterhchen Hagiographie seit den 60er Jahren grosse Fortschritte. Dies geschah mterdisziplinär, der einzigen Methode, diesen besonderen Typus der Dokumentation zum Sprechen zu bringen.

Before 1914, Breton hagiography was a field of first-class research. It was practically abandoned during the inter-war years under the combined effect of the censure of " modernism " by the church authorities, and the " hypercriticism " of positivist historians — all the more so as a whole generation of promising scholars was decimated by World War I. From the 1960s onwards, stimulated by the cross-fertilising questions of archaeology and linguistics, and benefiting from the popularity of the " history of mentalities ", research into medieval hagiographic texts has progressed into a plundisciphnary perspective, the only one capable of revealing the meaning of this specific type of document.

Avant 1914, l'hagiographie bretonne était le terrain de recherches exemplaires. Celles-ci se sont pratiquement taries entre les deux guerres sous les effets conjoints de la censure du « modernisme » par les autorités ecclésiastiques et de l'« hypercritique » des historiens positivistes, d'autant qu'une génération de chercheurs prometteuse avait été décimée par la premiere guerre mondiale. À partir des années soixante, stimulées par les interrogations croisées de l'archéologie et de la linguistique et participant de l'engouement pour l'« histoire des mentalités », les recherches sur les textes hagiographiques médiévaux ont largement progressé dans une perspective pluridisciplinaire, seule à même de faire parler ce type spécifique de documentation.