Les inventaires de bibliothèques ecclésiastiques, témoins de l'évolution intellectuelle et spirituelle des religieux

Résumé De En Fr

Die Kataloge und Inventáře kirchlicher Bibhotheken wurden bis vor kurzem kaum erforscht. Dies mag dann begründet sem, dass es nicht einfach ist, sie auszuwerten. Sie erlauben kemerlei Aufschluss darüber, wie die Bücher erworben wurden, und notwendige quantitative Untersuchungen werden durch Probleme, die sich aus der Ordnung und Aufstellung der Bibliothek ergeben, erschwert. Gleichwohl spiegeln die Kataloge und Inventare die Geschichte der Kirche insgesamt (Blüte der Tridentinischen Reform im 17. Jahrhundert, nachlassender Einfluss in der Folgezeit) wie auch die der jeweiligen kirchlichen Einrichtung wider. Mittels einer klaren Gliederung in verschiedene Kategorien, die lhrerseits chronologisch geordnet sind, ermöglichen es die Inventare, intellektuelle und spirituelle Entwicklungen innerhalb des Ordens und der einzelnen Kirchen sichtbar zu machen.

Inventories or catalogues of ecclesiastical libraries have been little studied until recently, through it is true that these documents require careful handling. They remain silent as to how the books were acquired, while the quantitative study which the analysis of any substantial library entails has to confront methodological problems of classification. Yet for all these limitations, the inventories reflect a history which is both that of the church in general (e.g. the spread of the tridentine reform in the 17th century, the subsequently decline of its vitality), and of each religious house in particular. By categorising their books according to those of booksellers and, especially, by introducing a chronological element into each subject matter, the inventories enable us to grasp, via the successive strata which the research reveals, the long-term intellectual and spiritual evolutions, both within a given religious order and an individual religious house.

Les inventaires ou catalogues de bibliothèques ecclésiastiques ont été peu étudiés jusqu'à ces dernières années. II est vrai que ces documents sont d'un maniement délicat. Ils restent muets sur la manière dont les livres ont été acquis et l'étude quantitative que nécessite l'analyse d'une bibliothèque un peu conséquente se heurte à des problèmes méthodologiques de classification. Pourtant, malgré ces limites, ils reflètent une histoire qui est à la fois celle de l'Eglise (épanouissement de la Reforme tridentme au XVIIe siècle, moindre vitalité de cette Réforme ensuite) et celle, spécifique, de chaque maison religieuse. Par la répartition rigoureuse de leurs ouvrages dans les grandes catégories de la librairie et, surtout, par l'introduction de la chronologie dans les différentes matières, les inventaires de bibliothèques permettent d'atteindre, à partir de strates successives qui se font jour, de lentes évolutions intellectuelles et spirituelles, tant à l'intérieur de tel ordre religieux que de telle maison particulière.