Poggio Barcciolini e le Filippiche di Cicerone

Résumé En Fr

On examining Poggio's autograph manuscript of Cicero's Philippics (Laur. 48. 22), one can follow the path of the humanist in establishing the text. One can consult the parent manuscripts or ones that are identical to those he consulted, namely Vaticano hat. 3228 = s (parent of Poggio's original model) ; Vaticano Arch. S. Pietro, H. 25 = V (source of many corrections and variants) ; Vaticano hat. 3227 = ν (used from time to time, as demonstrated by some common errors). Most editors do not realize that the manuscript Laur. 48. 22 is the model that was used by Johannes Antonius Campanus for his editio princeps of 1469 or 1470.

On examine le ms. autographe de Poggio Laur. 48. 22 (P) contenant les Philippiques de Cicerón, et l'on suit le parcours de l'humaniste pour constituer le texte. Il est possible d'utiliser des mss parents ou identiques à ceux qu'il collationna : Vatican hat. 3228 = s (parent du modèle primitif de Poggio) ; Vaticano Arch. S. Pietro H. 25 = V (dont il tira de nombreuses corrections et variantes) ; Vaticano hat. 3227 = ν (utilisé de temps en temps comme le montrent quelques erreurs conjonctives). Le Laur. 48. 22 est à son tour le modèle sur lequel Johannes Antonius Campanus réalisa l'édition princeps de 1469 ou 1470, ignorée de la majeure partie des éditeurs.