Les chapitres de définitions philosophiques dans l'Izbornik de 1073 (édition gréco-slave)

Fiche du document

Date

1991

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Collection

Persée

Organisation

MESR

Licence

Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.



Citer ce document

José Johannet, « Les chapitres de définitions philosophiques dans l'Izbornik de 1073 (édition gréco-slave) », Revue des Études Slaves, ID : 10.3406/slave.1991.5954


Métriques


Partage / Export

Résumé Ru

Главы с философскими определениями в Изборнике 1073 года (Параллельное издание греческого и церковнославянского текстов) Уже полтораста лет Изборник 1073 г. привлекает внимание ученых, а до сих пор все еще нет полного научного издания этого памятника. Огромный интерес, особенно лексикологический, представляют те главы философских определений, которые как бы приложены к последнему «вопросо-ответу» Анастасия Синаита. Для установления текста, наиболее близкого к славянскому переводу, было привлечено шесть греческих рукописей ; указываются также его источники (из сочинений Федора «Раифского» и Иоанна Дамаскина). Издание сопровождено тремя критическими аппаратами и французским переводом. В некоторых местах предлагается новое понимание текста.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en