Fiche du document
2000
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Sujets proches
Mined rock Spoil tips Gob piles Overburden piles Mine dumps Pit heaps Spoil heaps Rainfall Rain Depósitos de estériles Vertederos de minas Domingo de Pascua Domingo de Resurrección Pascua florida Produits de queue (métallurgie) Refus de broyage (minerais) Rebuts de broyage (minerais) Résidus (métallurgie) Stériles Refus de tamisage (minerais) Tailings Stériles Haldes Crassiers Rejets de carrières Amas de stériles Fête de Pâques Pluviosité Régime pluviométrique PluiesCiter ce document
Laure Troubetzkoy, « Les œufs stériles de la première Mademoiselle : la nouvelle Pluie de Pâques », Revue des Études Slaves, ID : 10.3406/slave.2000.6679
Métriques
Partage / Export
Résumé
Бесплодная пасха: забытый рассказ Пасхальный дождь Недавно обнаруженный рассказ Набокова Пасхальный дождь был опубликован весной 1925 г. и написан почти годом раньше. Героиня, Жозефина Львовна, во многом предвещает Mademoiselle О, но в рассказе 24-го года полностью отсутствует ретроспективная перспектива, связывающая образ гувернантки с тематикой творческой памяти. Бесплодная ностальгия пожилой швейцарки здесь ассоциируется с редким в творчестве Набокова мотивом русской Пасхи, встречающимся лишь в ранних стихотворениях писателя (одно из которых посвящено воскресению русской речи и написано одновременно с Пасхальным дождем), а затем в романе Защита Лужина. Впервые обращаясь к образу бывшей гувернантки, Набоков создает иронический текст, включающий в поэтическую прозу гротескные элементы и являющийся своего рода литературным манифестом. Неожиданный конец, где «воскресшая» героиня смотрит на повседневный мир новыми глазами (мотив листа, роняющего каплю дождя, неоднократно ассоциируется у Набокова с рождением поэзии) придает рассказу повествовательную амбивалентность, несвойственную последующим ипостасям Mademoiselle. Возможно именно поэтому Набоков «забыл» Жозефину Львовну.