La rencontre Herzen – Blanqui, Fribourg, 16-17 octobre 1866

Résumé Ru En

Встреча Герцена и Бланки во Фрайбурге 16-17 октября 1866 года. В 1848 году Герцен был увлечен и впе-чатлен личностью Бланки, аналитические подходы и взгляды которого он принимал и разделял. В 1866 году республиканец из Эльзаса Г. Ж. Шмидт, который был в то время главным редактором радикальной газеты Конфедерация (le Confédéré), явля- ющейся настоящей трибуной противников режима Второй империи во Фрайбурге, познакомил Герцена и Бланки. Настоящее издание воспроизводит историю этой встречи, которую поведал сам Бланки своему другу, доктору Ватто. В дополне-ние к ней приводится перевод на фран-цузский язык статьи, которую Герцен со своей стороны, посвятил этой же встрече и опубликовал ее в Колоколе.

The Meeting Herzen-Blanqui, Fribourg, 16-17 October 1866 ln 1848, Herzen had been attracted by the personality of Blanqui whose analysis he often shared. ln 1866, the Alsacian republican G. J. Schmitt, editor in Fribourg of the radical newspaper, Le Confédéré, which represented the opposition to the Second Empire, presented Herzen to Blanqui. We publish here the account of this meeting, made by Blanqui to his friend, doctor Watteau and the French translation of the article which had been devoted to him in the Kolokol.