Analyse de contenu et analyse de discours : à propos du prénom

Résumé En Fr

It may be briefly said that when people talk about their children's first names they speak as "givers" and that when they talk about their own first names, they speak as "bearers". A rapid glance at the existing literature in the social sciences dealing with the naming process shows that most authors have concentrated on the givers, few have dealt with what the bearers have to say. We also open the discussion as to the kind of results obtained according to which analytical methods one decides to apply. In this article, content and discourse analysis are discussed in relation to two recorded interviews of a couple in which both members spoke separately about their first names.

Les discours sur le prénom sont schématiquement de deux sortes : quand une personne parle du prénom de son enfant, elle parle en « donneur » ; quand elle parle de son propre prénom, elle parle en «porteur». Jusqu'ici, l'intérêt des chercheurs en sciences sociales a surtout porté sur la dation des noms ; peu d'études existent sur le point de vue des porteurs. Par ailleurs, manque, le plus souvent, une interrogation sur le lien entre la méthode adoptée et les interprétations qui sont avancées. La présentation de deux entretiens enregistrés dans lesquels les membres d'un couple parlent séparément de leur prénom sera l 'occasion de comparer les mérites respectifs de l 'analyse de contenu et de l 'analyse de discours.