Femmes dans l'agriculture et travail familial

Résumé En Fr

Alice Barthez Women in agriculture and domestic work. The unity of production in agriculture in industrial societies is the family. The analysis of women's work agriculture is exemplary of the research worker's need to consider the family and the business as a single unit of observation. At this point, the division of labor and the means of production stand out coherently as a social hierarchy between sexes which makes the man the boss and the woman his assistant.

Dans l'agriculture des sociétés industrielles, l'unité de production est la famille. L'analyse du travail des femmes dans l'agriculture est exemplaire de la nécessité pour le chercheur de considérer la famille et l'entreprise comme une seule et même unité d'observation. C'est alors qu'apparaît la cohérence d'une division du travail et des moyens de production comme hiérarchie sociale entre les sexes faisant de l'homme le chef d'entreprise et de la femme son aide.