Les mutations des territoires pastoraux méditerranéens : la sédentarisation des exploitations ovines en Sardaigne

Résumé En Fr

Changes in Mediterranean agro-pastoral territories: sédentarisation of sheep-farming in Sardinia. — In the past 30 years, the agro-pastoral system in Sardinia, specialised in dairy-cow breeding, has shifted from inverse transhumance to sédentarisation as a consequence of land acquisition. The trend in Sardinia is unusual in comparison with the general pattern in Mediterranean agro-pastoral societies and is due to the amount of farmers' capital at the time land was sold. The farmers who were able to buy former lowland winter pastures increased their productivity. Those who were not able to buy land had to settle in mountainous areas, where breeding conditions are more difficult. Diffentiation and inequality between regions are a consequence of sédentarisation.

Le système agro-pastoral montagnard sarde a évolué de la transhumance inverse généralisée vers la sédentarisation, intervenue depuis le début des années 1970, à la suite des achats des anciennes zones de transhumance par les éleveurs. Ces achats ont été conditionnés par les niveaux d'accumulation atteints par les éleveurs au moment où ils sont intervenus, entre 1971 et 1985. Depuis, ceux qui ont pu acheter des terrains de basse altitude ont engrangé depuis leur sédentarisation des gains de productivité rapides. Les éleveurs qui ne disposent pas de capital suffisant se sont repliés vers les zones de montagne où la productivité du travail des exploitations stagne. Il s'ensuit un différentiel important de développement territorial entre les plaines et les montagnes d'origine des éleveurs.